Ny tolkning av Rok Runestone-inskriptionen förändrar vikingålderns åsikt

Weezer - Africa (starring Weird Al Yankovic) (Juni 2019).

Anonim

Rök Runestone, uppförd i slutet av 800-talet i Östergötland, är världens mest kända runestone. Dess långa inskription har verkade omöjlig att förstå, trots att det är relativt lätt att läsa. En ny tolkning av inskriften har nu presenterats - en tolkning som helt bryter mot en sekel gammal tolkningstradition. Vad som tidigare har förstått som hänvisningar till heroiska feats, kungar och krig verkar faktiskt hänvisa till monumentet självt.

"Inskriptionen på Rök Runestone är inte lika svår att förstå som tidigare tänkt", säger Per Holmberg, docent i skandinaviska språk vid Göteborgs universitet. "Riddarna på framsidan av stenen har att göra med det dagsljus som vi behöver för att kunna läsa runorna, och på baksidan finns gåtor som förmodligen har att göra med carving av runorna och runicalfabetet, så kallas futhark. "

Tidigare forskning har behandlat Rök Runestone som en unik runestone som ger redogörelser för långa glömda hjältarätt. Denna förståelse har gett spekulationer om hur Varin, som gjorde inskriptionerna på stenen, var relaterad till gotiska kungar. I sin forskning visar Holmberg att Rök Runestone kan förstås som mer liknar andra runda stenar från vikingtiden. I de flesta fall säger Runestone-inskriptionerna något om sig själva.

"För 10 år sedan föreslog lingvistiska professor Bo Ralph att den gamla tanken som Rök Runestone säger nämner den gotiska kejsaren Theodoric bygger på ett mindre läsfel och en stor del av det nationalistiska önsketänkandet. Det som har saknats är en tolkning av hela inskriften som inte påverkas av sådana fantasier. "

Holmbergs studie bygger på sociala semiotik, en teori om hur språk är en potential för att förverkliga mening i olika typer av texter och sammanhang.

"Utan en modern textteori hade det inte varit möjligt att undersöka vilka betydelser som är viktigast för runstones. Inte heller hade det varit möjligt att testa hypotesen att Rök Runestone uttrycker liknande betydelser som andra runestones, trots att dess inskriptionen är ovanligt lång. "

Ett inslag i Rök Runestone som forskare har kämpat med är att dess inskription börjar med att lista i numerisk ordning vad det vill att läsaren ska gissa ("För det andra, säg vem …"), men tycks då hoppa över hela vägen till " tolfte, … ". Föregående forskning har antagit att det fanns en muntlig version av meddelandet som inkluderade de saknade nio gåtorna. Holmberg når en överraskande slutsats:

"Om du låter inskriften leda dig steg för steg runt stenen, verkar den tolfte faktiskt som den tolfte sak läsaren ska tänka på. Det är inte inskriften som hoppar över någonting. Det är forskarna som har tagit fel väg genom inskription, för att det ska handla om hjältehandlingar. "

I över ett sekel har den traditionella tolkningen bidragit till vår förståelse av vikingatiden. Med den nya tolkningen bär Rök Runestone inte ett meddelande av ära och hämnd. Istället handlar meddelandet om hur skrivtekniken ger oss en möjlighet att fira dem som har gått bort.

menu
menu